благодійний
Український
ВЕЛИКОДНІЙ тиждень
18.04.2022 - 24.04.2022

Пн - Пт 13∶00 - 17∶00
Сб - Нд 11∶00 - 15∶00

За адресою: Foodlab, Überseeallee 10, 20457 Hamburg.
Вхід вільний.

З 18 по 24 квітня 2022 відбудеться благодійний Український Великодній тиждень “From Family to Family” у закладі Foodlab за адресою Überseeallee, 10, який організовує Ukraіnian Days in Hamburg та Ukrainischer Hilfsstab за підтримки Generalkonsulat der Ukraine in Hamburg.
Українські традиції святкування Великодня є неповторні та різноманітні. Найважніший день - це Великодня неділя, що цього року святкується 24 квітня - через тиждень після Пасхи у Німеччині. Одним з важливих атрибутів святкування є процес приготування та освячення великоднього кошику. До нього входить паска — спеціальний солодкий пиріг прикрашений глазур’ю, яйця, молочні та м'ясні продукти. У день воскресіння Господнього українці приходять з кошиками до церкви на Богослужіння, де відбувається обряд освячення. Після цього родини збираються разом на святкову вечерю, де смакують паски та вміст кошика.

Цього року багато сімей покинули рідні домівки тікаючи від війни та не мають можливості святкувати Великдень, як зазвичай. Ми хочемо зберегти дух цього свята, який приносить нове життя, нову надію та нове майбутнє.
З 18 по 24 квітня у закладі Foodlab українські кухарі та волонтери будуть робити традиційні великодні кошики з домашньою паскою, фарбованими яйцями і ковбасами. Всі охочі, що проживають у Гамбурзі зможуть зробити пожертву придбавши кошик, який подарують українській родині, що була змушена тікати від війни.
Протягом тижня у відвідувачів Foodlab буде можливість спробувати традиційні українські вегетаріанські страви, напої та випічку, а також відвідати майстер-класи з мистецтва розпису української писанки, прикрашання і збору кошиків. З середи, 20 квітня великодні кошики будуть роздаватися українським родинам, що знайшли притулок у Гамбурзі (у приміщенні Foodlab).
Наша мета зробити 1000 кошиків та надати можливість українцям, які шукають захисту в місті Гамбург, відсвяткувати Великдень. Для німецької місцевої громади це гарний шанс допомогти Україні та налагодити контакти з окремими українськими родинами. Від сім’ї до сім’ї ми побудуємо цінні відносини для підтримки, інтеграції та легкої співпраці з громадою Гамбургу.
Календар подій
Розклад майстер-класів:
Просимо Вас зареєструватись до 16.04.2022 по емайлу udays.eu@gmail.com
Понеділок 18.04 
12∶00 - 16∶00
Писанки — не просто великодні яйця. Майстер-клас зі старовинних українських технік та ланч.
Середа 20.04 
12∶00 - 14∶30
Передпасхальна зустріч з генеральним консулом України у Гамбурзі, парохом Української греко-католицької церкви «Всіх святих», та пресою з нагоди проекту для українських сімей у Гамбурзі.
Четвер 21.04 
11∶00 - 12∶00
Майстер-клас з випічки для українських дітей від ресторану Kuchmeister (Київ) та W die Weinbar (Гамбург).
Четвер 21.04
15∶00 - 16∶30
Писанки — не просто великодні яйця. Майстер-клас зі старовинних українських технік.
Субота 23.04 
13∶00 - 14∶30
Квіткові композиції Весна від FanFanTulpan (Київ)
Орієнтовна вартість великоднього кошика 25 євро. Внески на більшу суму будуть направлені на гуманітарну допомогу через Штаб допомоги Україні у північній Німеччині.

Хочете подарувати Великодній кошик українській родині або направити пожертву на гуманітарну допомогу для України? Будь ласка перейдіть за посиланням: