Благодійний День
підтримки України
#hamburgstands
withukraine

8.05.2022

11:00 – 18:00 Uhr

Museum am Rothenbaum. Kulturen und Kunste der Welt (MARKK) Rothenbaumchaussee 64, Hamburg.

У неділю 8 травня 2022 року всі державні музеї Гамбурга приймають участь у загальному Благодійному Дні підтримки України. В Музеї Світової Культури і Мистецтв (MARKK) під лозунгом #hamburgstandswithukraine відбудуться різноманітні заходи спільно з Ukrainian days in Hamburg n.e.V.

Гамбурзький Музей Мистецтва і Ремесел, Дайтор Халле Гамбург, Гамбурзький Зал Мистецтв, Фонд Історичних Музеїв Гамбурга (Музей Історії Гамбурга, Альтона Музей, Музей Праці і Німецької гавані), Музей Світової Культури і Мистецтв (MARKK), Археологічний Музей Гамбурга та Меморіал концтабору Нойенгамме — разом створили особливу програму в знак солідарності і підтримки України. Заплановано багато різних акцій і заходів. Вони відбудуться під девізом «Пожертва замість квитка. Ваше відвідування — для України».
Усі кошти, отримані від проведення Благодійного Дня, спрямовуються безпосередньо до організацій, які співпрацюють з Hanseatic Help e.V., мережею допомоги постраждалим від нацистських переслідувань в Україні та MenschHHamburg e.V. Вибором історичної дати для проведення Дня Благодійності музеї Гамбурга також демонструють солідарність та прагнення глобального миру: 8 травня відзначається 77-а річниця визволення від націонал-соціалізму та закінчення Другої світової війни.  
У неділю 8 травня в Музеї Світової Культури і Мистецтв (MARKK) під лозунгом #hamburgstandswithukraine відбудуться різноманітні заходи спільно з Ukrainian days in Hamburg n.e.V.
Програма в Музеї Світової Культури і Мистецтв (MARKK):
З 11:00
Вареники - українська страва. Продаж вареників перед Музеєм
Verkauf vor dem Museum
11:00
Майстер клас з виготовлення вареників
Запис тут.
Місце проведення: Zwischenraum
12:00 - 12:30
Привітання Генерального консула України в Гамбурзі Ірини Тибінки та комерційного директора MARKK Марка фон Іттер.
Місце проведення: Великий зал
12:30 - 14:00
Подіумна дискусія «#museumsinwartimes – (Робочі-) Будні працівників музеїв в Україні»
З Ольгою Гончар (Львів), директоркою Музею тоталітарних режимів «Територія терору» (Львів) та Музейного кризового центру в Україні і Президією Асоціації Реставраторів.
Місце проведення: Великий зал
12:30 - 15:00
#coloursofsolidarity
Мистецький майстер-клас для дітей, який проводять українські художниці Дарина Микитюк, Ксенія Дацюк та Олена Штепура з картинної галереї Spilne Art
Запіс тут.
Місце проведення: Museums-Pädagogik
14:00 - 15:00
Екскурсія «Погляд Абі Варбурга на мистецтво та культуру Пуебло»
З українським перекладом.
Місце проведення: Sonderausstellungsraum
16:30 - 17:30
Gallery Talk з Наталією Ткаченко про поточну виставку «Україна»
Місце проведення: Zwischenraum
#HAMBURGSTANDSWITHUKRAINE
Чекаємо на Вашу актівну участь!
WITHUKRAINE
#HAMBURGSTANDS