Виставка
скульптур з України
«Звуки міста»
27.06.2022 - 27.07.2022

За адресою Neuer Wall, 72, Paulsenhaus.
Вхід у резиденцію з внутрішнього холу будівлі Paulsenhaus.

Розклад виставки:
Понеділок 16:00 – 19:00
Вівторок 16:00 – 19:00
Середа 12:00 – 19:00
Четвер 12:00 – 19:00
П’ятниця 12:00 – 16:00

Вхід вільний.
З 27 червня по 27 липня за адресою Neuer Wall, 72, Paulsenhaus відбудеться виставка скульптур з України «Звуки міста». На виставці у кожного відвідувача буде можливість побачити та почути українські міста, до того, як їх захопила війна. 
У 2021 році до 30-ї річниці Незалежності України було ініційовано проект на перетині мистецтва та технологій, в основі якого лежить перетворення звуку на форму. Звуки семи міст України були записані та трансформовані в арт-об’єкти за допомогою програм звукового дизайну та 3D-візуалізації.

Проект включає скульптури та документальні фільми в основу яких лягли спогади та розмірковування відомих містян: артистів, спортсменів, митців, науковців та підприємців.

Для створення скульптур використали звуки Києва, Харкова, Дніпра, Львова, Одеси, Маріуполя, а також об’єднане звучання для території автономної республіки Крим.

На виставці «Звуки міста» у Гамбурзі буде можливість побачити мініатюри скульптур, які в повномасштабному розмірі наразі знаходяться у містах України.
Київ
Київ — це шум машин на Хрещатику, тиша Кирилівської церкви, гул оплесків на стадіоні, різнобарвні розмови на Бесарабці та одноголосні думки на Майдані. Київ — це сплетіння історії та інновацій. Він увібрав у себе кольори будівель, парків та емоцій. Київ — це білий аркуш, з якого життя може початися наново.
Львів
Львів — це яскравість! Спалахи джазу, тремтіння автомобілю, який їде бруківкою, та відлуння співів із церков. Вони перемежаються з динамічним шкварчанням улюблених із дитинства страв та звуками нової кавомашини. Заливиста ґвара переривається дзвінком трамваю та змінюється шумом ресторану.

Дніпро
Дніпро зустрічає повечірніми розпеченими відблисками металургійних заводів. Стукіт вантажних потягів, які їдуть через міст, оточений сплесками фонтанів та водоспаду, що розбиває воду. Так народжується мистецтво, коли стрімкі й рішучі сили зустрічаються разом. З тією ж силою вибудовується незалежне місто.
Одеса
В Одесі жоден день не схожий на інший. Усе тому, що вона непостійна, як море. Змінює настрій, колір та звуки. Але одне залишається вічним — любов одеситів до своєї Мами.
Харків
Пам’ять — вихор, що несе в собі щасливі спогади та важливі події. Сплеск води, дим від феєрверків, відкриття куполу обсерваторії або дверей у погреб, де прохолода та скрипучі сходи. Якби всі ці спогади заповнити одним кольором, то це буде зелений. Зелений, що вкриває пам’ятники, які були свідками цих моментів. Це — Харків.
Маріуполь
Маріуполь — це місто металургії та порту. Його форма — це морські хвилі та гладке небо. Це буркіт обладнання та віднайдений штиль. І пам’ять, яка допомагає йти вперед та знати, що ти непереможний.
Крим
Крим — це спогади про вітер у вухах, поки підіймаєшся горою, шум прибою, який наповнює кімнату крізь відчинене дерев’яне вікно, мушля, яку знаходиш на узбережжі. Дві її половини тримаються в найвужчому місці. Вона здається неймовірно крихкою, але ані шторм, ані час, ані чиїсь кроки не здатні її зламати.
Міждисциплінарний проєкт «Звуки Міста», ініційований продюсеркою GOODMEDIA Альоною Тимошенко, засновницею Spilne.Art Наталею Ткаченко та засновниками німецької студії аудіовізуального дизайну NotJustForm Лєрою Гінзбург та Міхаелем Плоєм, об’єднав 117 неймовірних людей різних професій.

Альона Тимошенко
GOODMEDIA
Наталiя Ткаченко
Spilne.Art
Лєра Гінзбург та Міхаель Плой
NotJustForm
Розклад
кінопоказів 7 фільмів про створення скульптури кожного міста:
П’ятниця 01.07.22
17:00 - 19:00
П’ятниця 01.07.22
17:00 - 19:00
Фільми про Київ, Маріуполь та Крим
Субота 02.07.22
12:00 - 19:00
Субота 02.07.22
12:00 - 19:00
Марафон 7 фільмів
П’ятниця 08.07.22
17:00 - 19:00
П’ятниця 08.07.22
17:00 - 19:00
Фільми про Одесу та Харків
Субота 09.07.22
12:00 - 19:00
Субота 09.07.22
12:00 - 19:00
Марафон 7 фільмів
П’ятниця 15.07.22
17:00 - 19:00
П’ятниця 15.07.22
17:00 - 19:00
Фільми про Дніпро та Львів
Партнери
Партнерами виставки «Звуки міста» в Німеччині є програма фінансування „#Frei_Fläche: Raum für #KreativeZwischennutzung “, ​​@kreativgesellschaft, ART CONNECTS - фонд допомоги проєктам з працівниками культури, які шукають захист та Balbachan GmbH.  

Проєкт підтримується Генеральним консульством України в Гамбурзі.